Ne vous en faites pas, je l'ai pris comme un compliment, c'est juste que c'était... la première fois... et je vous taquinais un peu pour tester... j'apprécie beaucoup. l'ami drilan
My intent was to amuse. I like your picture very much, and my impulse was to allude in a clever way to the great tradition of impressionist paintings of picnics--Manet, Seurat, Monet and the rest. That is what your picture first brought to mind. Too pompous, I thought and abandoned the idea. I was very pleased with my decision because I rarely recognize my own pomposity even though my wife and daughters are quick to point it out. And so I attempted instead to be witty--often a misguided missile. Ah, well. Perhaps we are all snobs--elitists at least. Best regards, --George
Commentaire laconique qui ne vous ressemble pas et qui me fait sentir une pointe de... je ne sais pas. Mais ce n'est pas grave, je le prends comme un compliment; j'suis snob, encore plus snob que tout à l'heure. amicalement, drilan