Voici la façon dont moi je l'aurais teintée, moins chocolatée; il ne faut pas tenter de vaincre la ?cécité tonale? du spectateur en voulant donner de la couleur au NB, mais dans ce cas-ci de réchauffer les tons.
"I've noticed, how many digital prints? toned in Photoshop? are so heavy handed, so overdone. ?Gold tone? prints will be a vivid dark yellow, ?warm tone? an overwhlming cocoa-brown." mike johnston, B&W mag
I guess my son, with his print, was trying to overcome the ?tonal blindness? of the audience by putting colour in the BW. Plus a vintage look.
Ah vous avez tout à fait le droit; ne me demandez pas de voter, il y aurait double conflit d'intérêt. J'aime la première depuis le début, puisque je l'ai mise, mais quelque chose me dérangeait tout le temps et je me suis rappelé cet article sur le ton des papiers NB (plus ou moins chauds ou neutre etc que beaucoup de gens n'arrivent pas à percevoir) et les anciens bains pour teinter. Alors je l'ai refait en ne changeant que la saturation, jusqu'au seuil de perception qui lui donne une gamme de gris chauds. Et une légère teinte sépia. C'est moins glamoureux, moins accrocheur mais peut-être plus près d'un tirage papier comme les aiment les mordus du NB sur papier. Cela devient une question non de technique ni même esthétique mais philosophique: doit-on toujours chercher à reproduire le passé? :) drilan (dieu du ciel je radote un peu beaucoup)
It's very difficult to decide, which one I like more, Drilan. I've looked quite a while to both together, and my vote goes to the first one of your son. For me, there is more depth in it, and I also like the warmer tones. It's not so neutral, more personal. Difficult to explain in a foreign language as well.
0 
{K:23722} 9/5/2005