Français ? Les petites filles ont un avantage sur les petits garçons. Elles peuvent parler avec leurs poupées ! ?
J?ai tiré cette phrase du livre d?Alexandre DUBOSQ, curé reporter des années 1875-1930 dans la région de Port en Bessin (14).
Quant à cette image qui encore une fois s?est offerte à moi, je sortais d?une cave, appareil en bandoulière et cette petite fille m?attendait avec sa poupée. J?ai déclenché, j?ai craqué !
Anglais "the small girls have an advantage on the little boys. They can speak with their headstocks! "
I drew this sentence from the book of Alexandre DUBOSQ, priest to defer years 1875-1930 in the area of Port in Bessin (14).
As for this image which once again was offered to me, I left a cellar, apparatus in shoulder-belt and this small girl awaited me with her headstock. I started, I cracked!