|
|
Gustavo Scheverin
{K:164501} 11/16/2004
|
Tenes razón!...hablemos de fotografía!
Aunque las cuestiones linguísticas son siempre interesantes!
Un abrazo!
|
|
|
|
|
I g n a c i o D e L a F u e n t e
{K:10518} 11/16/2004
|
Me ha resultado curiosa tu respuesta, porque efectivamente había interpretado al revés el término "egreso". He consultado el diccionario on-line de la Real Academia de la lengua y me ha dicho esto:
"egreso.
(Del lat. egressus).
1. m. Salida, partida de descargo. "
Efectivamente tiene el sentido de salida, pero aparentemente sólo referente a un concepto económico. En ese ámbito, aquí se emplean universalmente las palabras "cargo" y "abono". Bueno, en cualquier caso yo he aprendido una nueva palabra, lo cual también es enriquecedor.
Y hablemos de fotografía, que si no vamos a convertir esto en un foro filológico
|
|
|
|
|
Gustavo Scheverin
{K:164501} 11/16/2004
|
Hola Ignacio...te cuento...aquí ingreso es algo que "entra" y lo egresa "sale"...por eso al final del jardín de infantes del que Julia "salió" para ingresar a primer grado, al final, decía, es un "egreso"...así es como usamos aquí estos términos...y sí, tenes razón que pese a hablar todos el castellano en las cosas sutiles, suelen haber muchas diferencias..
Pero...busquemos las coincidencias!!...:-)
Un abrazo!
|
|
|
|
|
I g n a c i o D e L a F u e n t e
{K:10518} 11/15/2004
|
Una fotografía muy simpática, Gustavo
Es curioso que a veces, la enorme distancia que nos separa parezca mínima por la identidad de la lengua y las costumbres. Sin embargo, en este caso se nota el océano: La palabra "egreso" aquí no se utiliza (sería "ingreso" en todo caso)y por lo tanto lo de "egresadita" suena rarísimo para un "gallego de acá"
Un abrazo
|
|
|
|
Ezequiel Lozada
{K:17176} 11/15/2004
|
Ja, Ja !
Todo un logro para la laureada.
Fantástica.
|
|
|
|
Laura Spell
{K:24080} 11/15/2004
|
Adorable child. She has an impish look! Love the sparkle in her eyes.
|
|
|
|
|
Dorothy Di Liddo
{K:13787} 11/15/2004
|
Beautiful child, beautiful portrait. Dottie
|
|
|
|
Oral Erlat
{K:1930} 11/14/2004
|
Nice portrait very nice.Thanks for your comments
|
|
|
|
|
Gustavo Scheverin
{K:164501} 11/14/2004
|
Hola María Luisa:, actualmente Julia tiene 6 años aunque va para 7...cumple al 16 de febrero...
Pero algunas fotos no son actuales...es que busco entre las mas de 5000 (ja...ja...)que tengo de Julia, las mas lindas para compartir aquí...y bueno....hay de todas la edades!
Un abrazo y gracias por tu acompañamiento!
|
|
|
|
|
Ramamohan Pai
{K:459} 11/14/2004
|
Julia will be very happy to see this picture when she grows up to be a beautiful charming lady.
|
|
|
|
|
Maria Luisa Vial
{K:36017} 11/14/2004
|
Bellísima fotografía Gustavo... Tu hija es realmente hermosa... ?Cuantos años tiene?
Saludos,
MaLuisa
|
|
|
|
|
Nando Mondino
{K:14261} 11/14/2004
|
A beautiful portrait!
|
|
0 
