Nossa que jardim hein. Como sujestão poderia enquadrar uma só janela na vertical ou as duas na horizontal que ficaria também um show. Como a foto foi na contra-luz a câmera foi não calculou corretamente a esposição.
Sugestões: 1. Se a câmera digital que você usou tiver um ajuste chamado "compensação de exposição" bastaria diminuir ou aumentar um ou dois pontos, indicando que você quer o ajuste um pouco abaixo ou acima do que a câmera determinou. Tire um nova foto e veja como ficou e assim por diante.
2 Outra maneira é fazer a medição no céu (por exemplo), travar o ajuste e enquadrar o assunto (janela) novamente. Como fazer isso? Bem quando você aperta levemente o botão de disparo da câmera, ela faz a medição da luminosidade e ajusta o foco entre outras coisas neste neste momento, ao pressionar totalmente o botão a foto é tirada. Mas se você manter o botão semi-pressionado os ajustes da câmera são "travados" assim você pode tirar a foto apontando a câmera para qualquer outro lugar com estes ajustes.
3. Você pode combinar as dicas 1 e 2, e é claro que existem outras maneiras de evitar essa superexposição. Com isso você iria precisar o mínimo possível "consertar" sua foto.
Libertti, Essa técnica de emoldurar o assunto principal eh muito legal. Alem da sugestao dada Murilo, na proxima vez que vc for à Paris (!!!!) e retornar neste local, tente enquadrar as duas portas (janelas??) de forma a não cortar uma delas. Um outra sugestao eh vc melhorar as cores, o brilho e o contraste da sua foto com um editor de imagens (photoshop) por que está muito claro, o céu, principalmente... Um abraco, Cesar
Numa próxima oportunidade de fotografar este jardim, faça uma sessão dentro dele, procurando alguma perspectiva interessante e de preferência usando a luz natural do sol! Se você achar alguma flor vermelha ou uma planta qualquer bem colorida, pode ser um excelente contraponto para os tons verdes predominante, fazendo uma foto melhor ainda!