Venezia, Zattere, da lontano scorgo questa sagoma umana in posa meditativa, seduta su un pilone... che sia un manichino? mi avvicino, e, macché, è un uomo in carne ed ossa, forse un cinese, in una posa stupenda... Ho usato un tele, per non disturbarlo, ma era talmente assorto, trascendente... che neanche una cannonata l'avrebbe distolto... Venice, Zattere, from far I perceive this human outline in meditative laying, sat on a pylon... that he is a manikin? I draw near me, and, is a man in meat and bones, perhaps a Chinese, in a stupendous laying... I have used a cloths, not to disturb him, but it was so absorbed, transcendent... what a cannonade would not even have dissuaded him...